Explicación Sencilla
Imagina que estás escribiendo un mensaje de texto largo a tu mejor amigo para contarle el chisme de algo que pasó en una fiesta. Si en cada enunciado tuvieras que repetir el nombre completo de la persona, tu texto sonaría sumamente extraño y aburrido: "Juan llegó a la fiesta. Juan traía una camisa roja. Juan saludó a María. Juan se sentó en el sillón". Para evitar que tu amigo se desespere leyendo lo mismo, tu cerebro activa dos herramientas automáticas de limpieza textual: la correferencia y la elipsis.
1. La Correferencia (El juego de los disfraces): En lugar de repetir "Juan" cuatro veces, le pones disfraces. Dices: "Juan llegó a la fiesta. El muchacho traía una camisa roja. Él saludó a María...". "El muchacho" y "Él" son disfraces que apuntan exactamente a la misma persona (Juan). Eso es la correferencia: usar diferentes palabras (pronombres, frases equivalentes) para referirse a un mismo elemento dentro del texto sin sonar repetitivo.
2. La Elipsis (El arte de desaparecer palabras): A veces, el mejor disfraz es la invisibilidad. En la última frase: "...y se sentó en el sillón". ¿Quién se sentó? Juan. Pero no tuviste que escribir "Juan se sentó" ni "Él se sentó". Borraste el sujeto porque el contexto es tan claro que tu amigo sabe perfectamente de quién hablas. La elipsis consiste en borrar palabras que gramaticalmente deberían estar ahí, pero que omitimos porque ya se sobreentienden.
Piensa en una campaña de recolección de firmas en tu colonia. Al redactar una petición formal para el ayuntamiento, escribes: "Los vecinos de la colonia Roma solicitamos la reparación de las luminarias. Los residentes manifestamos que la obscuridad afecta nuestra seguridad, por lo que [espacio vacío] exigimos una solución inmediata".
- Correferencia: Usaste "Los residentes" para referirte a "Los vecinos de la colonia Roma". Evitaste la repetición y mantuviste el hilo temático.
- Elipsis: Antes del verbo "exigimos", borraste el sujeto ("nosotros" o "los ciudadanos"). El vacío funciona porque la conjugación del verbo y el flujo del texto le dicen al lector que quienes exigen siguen siendo los mismos vecinos.
Explicación Académica
En el ámbito de la lingüística textual y la Redacción Indirecta evaluada en el EXANI-III, la cohesión gramatical se define como la red de relaciones sintácticas y morfológicas que encadenan los componentes de un texto, garantizando su unidad formal. Dentro de los mecanismos de cohesión, el mantenimiento del referente y la economía verbal se ejecutan a través de las relaciones de correferencia y los procesos elípticos.
1. Relaciones de Correferencia
La correferencia ocurre cuando dos o más expresiones lingüísticas en un mismo texto comparten el mismo referente identitario en el mundo real o ficcional. Se divide formalmente según la dirección del mecanismo deíptico o fórico:
Anáfora
Es el mecanismo donde un término (generalmente un pronombre, un pro-adverbio o un sintagma nominal) remite a un elemento aludido previamente en el discurso (el antecedente).
Ejemplo: "La junta directiva emitió el dictamen; esta determinó las nuevas pautas". ("Esta" opera como pro-forma anafórica de "la junta directiva").Catáfora
Es el fenómeno inverso, donde el elemento cohesivo anticipa la aparición de la información que se revelará posteriormente.
Ejemplo: "Le advirtieron lo siguiente: que no se presentara sin el informe". (El clítico "le" y el demostrativo "lo" anticipan el objeto directo explicativo).Adicionalmente, la correferencia gramatical se sirve de pro-formas gramaticales (pronombres personales, posesivos, demostrativos, relativos) y de expresiones correferenciales endofóricas (sintagmas nominales sustitutos como descripciones definidas o epítetos: Gabriel García Márquez → El escritor colombiano).
2. Relaciones Elípticas (Elipsis)
La elipsis es un mecanismo de cohesión que consiste en la supresión intencional de uno o varios elementos léxicos o gramaticales en una oración, debido a que su contenido recuperable se encuentra explícito en el contexto lingüístico previo inmediato (elipsis anafórica) o posterior (elipsis catafórica). La elipsis evita la redundancia sintáctica sin alterar la semántica profunda ni la gramaticalidad de la oración.
Principales tipos de elipsis evaluados:
Elipsis Nominal
Se omite el núcleo del sintagma nominal (el sustantivo), dejando únicamente sus modificadores (determinantes o adjetivos).
Ejemplo: "El investigador principal analizó las muestras de control y el [sustantivo omitido: investigador] adjunto, las experimentales".
Elipsis Verbal (Zeugma)
Se suprime el núcleo del sintagma verbal (el verbo principal o auxiliar) porque ya ha aparecido previamente. En la ortografía del español, esta elipsis suele marcarse con una coma elíptica.
Ejemplo: "La primera variable arrojó resultados cualitativos; la segunda [verbo omitido: arrojó], cuantitativos".
El Filtro Automático para Destruir Reactivos
Para resolver reactivos sobre cohesión gramatical en el EXANI-III con total precisión, utiliza este filtro de clasificación inmediata basado en la identificación de marcas formales de correferencia y elipsis:
Palabras Clave y Marcas "Cohesión Correcta" (Marcar de inmediato)
- Anáfora / Pronombres anafóricos (este, aquel, cual)
- Catáfora / Anticipación deíptica (lo siguiente, esto)
- Coma elíptica (omisión directa de verbo previo)
- Sustitución por epíteto o descripción definida
- Omisión de sujeto sobreentendido por concordancia
Palabras Trampa / Errores Redundantes (Descartar)
- Repetición léxica innecesaria del sustantivo expreso
- Discordancia de género/número en pro-formas
- Ambigüedad en la referencia anafórica (doble antecedente)
- Falta de coma al omitir un verbo explicativo
- Uso excesivo de pleonasmos o sujeto explícito repetitivo
Ejemplo de Descarte Rápido
Si el reactivo presenta una oración coordinada donde se sustituye el verbo repetido por una coma ("Ana estudia biología; Pedro, química"), se refiere indefectiblemente a una Elipsis Verbal (Zeugma). Si el reactivo repite "Pedro estudia química" o genera ambigüedad de referentes sin usar la pro-forma adecuada, descártalo inmediatamente por redundancia o vicio de cohesión.