Explicación Sencilla
Imagina que estás viendo una película de misterio. En la primera escena, aparece un detective caminando bajo la lluvia y sosteniendo un paraguas negro. Si en la siguiente escena el narrador dice: "El detective entró a la oficina. El paraguas negro estaba mojado. El detective se quitó el abrigo", la historia suena trabada, aburrida y repetitiva.
Para evitar esa pesadez al hablar o escribir, usamos mecanismos de cohesión gramatical, específicamente dos herramientas mágicas: las relaciones de correferencia y las elipsis.
- Relaciones de correferencia (referirse a lo mismo sin repetir la palabra): Es cuando usas pronombres, demostrativos o palabras equivalentes para mencionar a alguien o algo que ya presentaste antes. En lugar de decir "Juan compró un pastel y Juan se comió el pastel", dices "Juan compró un pastel y él lo se comió". La palabra "él" sustituye a Juan, y "lo" sustituye al pastel. Ambas palabras hacen referencia a los mismos elementos expresados previamente.
- Elipsis (el arte de borrar lo que ya se entiende): Consiste en omitir una palabra o frase porque el contexto hace que sea 100% obvio de quién o de qué estamos hablando. Si dices "Mi hermana estudia Medicina y mi hermano [estudia] Derecho", no necesitas repetir el verbo "estudia" en la segunda parte; simplemente lo borras y la frase se entiende de forma impecable: "Mi hermana estudia Medicina y mi hermano, Derecho".
• Texto mal redactado (sin cohesión):
"Hola Carlos. ¿Carlos viste el partido de fútbol ayer? El partido de fútbol estuvo increíble. Carlos, pásame el link del partido de fútbol."
• Texto corregido (con correferencia y elipsis):
"Hola Carlos. ¿[Elipsis: omitimos 'Carlos'] Viste el partido de fútbol ayer? Este [Correferencia: pronombre demostrativo que sustituye 'el partido'] estuvo increíble. Pásame el link [Elipsis: omitimos 'del partido'] por favor."
Gracias a estos recursos, la comunicación fluye de manera natural, evitando que quien te lea o escuche sienta que está leyendo un texto robótico.
Explicación Académica
En el ámbito de la lingüística textual y la normativa evaluada por el Ceneval para el examen EXANI-I (área de Redacción Indirecta, subsistema de Participación Social), la cohesión gramatical se define como la propiedad textual mediante la cual las oraciones de un texto se conectan explícitamente a través de mecanismos morfosintácticos.
Dentro de esta propiedad, destacan dos procedimientos fundamentales: la correferencia y la elipsis.
ESTRUCTURA DE LA COHESIÓN GRAMATICAL
1. Relaciones de Correferencia Gramatical
La correferencia es la relación semántica y sintáctica que se establece entre dos o más elementos lingüísticos dentro de un mismo texto cuando se refieren a la misma entidad extralingüística (el mismo referente).
-
• Anáfora:
Mecanismo de correferencia en el cual un término de contenido gramatical (pronombre, adverbio) remite a una palabra o grupo de palabras mencionado con anterioridad en el texto.
Ejemplo: "Los estudiantes presentaron la solicitud; ellos obtendrán respuesta mañana." (Ellos es una anáfora de estudiantes).
-
• Catáfora:
Mecanismo en el cual el elemento gramatical anticipa el significado de una unidad lingüística que se introducirá posteriormente.
Ejemplo: "Le dije a María la verdad." (Le anticipa al complemento indirecto María).
Clasificación de recursos correferenciales gramaticales:
- Pronominalización: Uso de pronombres personales (él, ella, ellos, les, los, se), relativos (que, quien, cuyo) o posesivos (suyo, mío).
- Demostrativos: Uso de determinantes o pronombres demostrativos (este, ese, aquel, estos, aquellas) que sitúan el referente en el espacio o el texto.
2. Relaciones Elípticas (Elipsis)
La elipsis es la supresión u omisión deliberada de un elemento oracional (sustantivo, grupo nominal, verbo o proposición) que es recuperable contextualmente por el receptor, sin que la oración pierda su sentido ni su validez morfosintáctica.
Clasificación funcional de la elipsis:
Estructura: [Sujeto₁ + Verbo] + [Sujeto∅ + Verbo]
Ejemplo: "Los ciudadanos limpiaron el parque y [∅] pintaron la cancha." (Se omite el sujeto los ciudadanos en la segunda proposición).
Estructura: [Sujeto₁ + Verbo₁ + C] + [Sujeto₂ +,(Verbo₁) + C]
Ejemplo: "Laura redactó la solicitud; Pedro, el informe." (La coma sustituye al verbo redactó).
El Filtro Automático para Destruir Reactivos
Para resolver reactivos sobre cohesión gramatical en el EXANI-I con total precisión, utiliza este filtro de clasificación inmediata basado en la identificación de recursos correferenciales y elípticos:
Palabras Clave "Cohesión Gramatical" (Marcar de inmediato)
- Anáfora (remite hacia atrás)
- Catáfora (anticipa hacia adelante)
- Pronominalización (él, ella, ellos, lo, les, cuyo)
- Demostrativos (este, ese, aquel)
- Elipsis nominal / Elipsis verbal (coma elíptica)
Palabras Trampa / Errores Redundantes (Descartar)
- Repetición innecesaria del sustantivo / sujeto
- Sustitución léxica sin concordancia de género/número
- Uso incorrecto o ambiguo de pronombres (anacoluto)
- Omisión de verbos que altera o destruye el sentido
- Falta de signo de coma elíptica en sustituciones verbales
Ejemplo de Descarte Rápido
Si el reactivo te pide elegir la opción mejor redactada y encuentras una frase como "Los doctores llegaron al hospital y los doctores atendieron a los pacientes", descártala por cacofónica. Si ves una coma que sustituye al verbo o un pronombre ("ellos", "este") que elimina la redundancia manteniendo la concordancia, se refiere al uso correcto de Correferencia o Elipsis.